Tillbaka till listan med berättelser

Ri, Eey iyo Sac Get, Hund och Ko

Skriven av Fabian Wakholi

Illustrerad av Marleen Visser, Ingrid Schechter

Översatt av Abdi Muse

Uppläst av Ibrahim Ahmed

Språk somaliska

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


Ri, eey iyo sac baa waxay a haayeen saaxiibo isku wayn. Maalin maalmaha kamid ah waxay aadeen safar waxayna raaceen taksi.

Get, Hund och Ko var goda vänner. En dag åkte de på en resa i en taxi.


Markay gaadheen dhammaadkii safarkooda, darawalka ayaa weyiiyay in ey bixiyaan nooligooda. Sici waxuu bixiyay lacagtiisi.

När de kommit till slutet av resan ville chauffören att de skulle betala. Kon betalade sin biljett.


Eeygi waxuu bixiyay xoogaa dheerad ah, sababtoo ah ma uusan haysan lacag sax ah.

Hund betalade lite extra, eftersom han inte hade rätt växel.


Darawalka waxuu siin rabay eeyga baaqigiisa markay rida carartay ayadoon waxbo bixinin.

Chauffören skulle just ge Hund hans växel när Get sprang iväg utan att betala någonting alls.


Darawalka aad buu u xanaaqay. Garrigii buu waday asagoo siinin eeygi baaqigiisi.

Chauffören blev mycket irriterad. Han körde iväg utan att ge Hund hans växel.


Taasina waa sababta xitaa maanta, eeyga uu ugu ordo gaadhiga si uu u qooraansado oo u helo darawalkii ka qabay baaqiga.

Det är därför som Hund ännu nuförtiden springer mot en bil för att kika in i den för att se om han ser chauffören som är skyldig honom växel.


Rida waxa ay ka carartaa baabuurka xiinkiisa. Waxay kacabsi qabtaa in loo xidho bixin la aanta nooligi.

Get springer iväg när han hör ljudet av en bil. Hon är rätt för att hon ska blir arresterad för att inte ha betalat för sin biljett.


Saca na dan kamalahan markuu baabuur soo socdo. Saca waxuu qaataa waqtigiisa si uu jidka u gudbo sababtoo ah waxuu og yahay in uu bixiyay nooligiisi si dhameystiran.

Och Ko bryr sig inte om när en bil kommer. Ko tar sig tid att gå över vägen eftersom hon vet att hon har betalat hela biljettpriset.


Skriven av: Fabian Wakholi
Illustrerad av: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Översatt av: Abdi Muse
Uppläst av: Ibrahim Ahmed
Språk: somaliska
Nivå: Nivå 2
Källa: Goat, Dog and Cow från African Storybook-projektet
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 3.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF