Tillbaka till listan med berättelser

ژماردنی ئاژەڵەكان Att räkna djur

Skriven av Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Illustrerad av Rob Owen

Översatt av Agri Afshin

Språk kurdiska (sorani)

Nivå Nivå 1

Läs hela berättelsen Det finns ingen ljudfil till denna berättelse ännu.


فیلێك دەڕوا بۆ ئەوەی ئاو بخواتەوە.

En elefant går för att dricka vatten.


دوو زەڕافە دەڕۆن بۆ ئەوەی ئاو بخۆنەوە.

Två giraffer går för att dricka vatten.


هەروەها سێ گامێش و چوار باڵندەش دەڕۆن بۆ ئەوەی ئاو بخۆنەوە.

Tre bisonoxar och fyra fåglar går också för att dricka vatten.


پێنج ئاسك و شەش بەرازی كێوی بەرەو لای ئاوەكە دەڕۆن.

Fem impalor och sex vårtsvin går till vattnet.


حەوت كەرە كێوی بەرەو لای ئاوەكە غار دەدەن.

Sju zebror springer till vattnet.


هەشت بۆق و نۆ ماسی لە ناو ئاوەكەدا مەلە‌ی دەكەن.

Åtta grodor och nio fiskar simmar i vattnet.


شـێـرێك دەنەڕێـنێ. ئەویش دەیهەوێ ئاو بخواتەوە. كێ لە شێرەكە دەترسێت؟

Ett lejon ryter. Han vill också dricka. Vem är rädd för lejonet?


فیلـێـك لەگەڵ شێرێک ئاو دەخواتەوە.

En elefant dricker vatten med lejonet.


Skriven av: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Illustrerad av: Rob Owen
Översatt av: Agri Afshin
Språk: kurdiska (sorani)
Nivå: Nivå 1
Källa: Counting animals från African Storybook-projektet
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 3.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF