Tillbaka till listan med berättelser

برا بچووكە تەمەڵەكە Lata lillebror

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Agri Afshin

kurdiska (sorani)

Nivå 1

Det finns ingen ljudfil till denna berättelse ännu.

من لە خەو هەڵدەستم و ئاگر دەكەمەوە.

Jag vaknar och tänder en eld.

من ئاو دەكوڵێنم.

Jag kokar lite vatten.

من دار ده‌قه‌ڵێشم.

Jag hugger ved.

من له مەنجەڵەکە وەردەدەم.

Jag rör om i grytan.

من عەرزەكە گەسك دەدەم.

Jag sopar golvet.

من قاپەكان دەشۆم.

Jag diskar.

بۆچی من وا بە سەختی كار دەكەم… كاتێك براكەم هه‌ر یاری دەكات؟

Varför jobbar jag så hårt … … när min bror bara leker?

Skriven av: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrerad av: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Översatt av: Agri Afshin

Språk: kurdiska (sorani)

Nivå: Nivå 1

Källa: Lazy little brother från African Storybook-projektet

Creative Commons Licens

Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-IckeKommersiell 3.0 Internationell Licens.

Läs fler berättelser på nivå 1:

جه‌سته‌ی من پشیلەكەی من لە كوێیە؟ ژماردنی ئاژەڵەكان چێشت لێنان هەستەكان سەیری ئاژەڵەكان بكەن جلوبەرگی قوتابخانە دوو چی دەكەی؟ تیمساحی برسی قژ كتێبی كەش و هەوا ئاگر من حەز دەكەم بخوێنمەوە

Valmöjligheter

Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF