رۆژێك لە رۆژان تیمساحێكی زۆر برسی هەبوو.
Det var en gång en mycket hungrig krokodil.
ئەو بە بێدەنگی و لەسەرەخۆ بە دوای خۆراكدا دەگەڕا. و چاوی دهگێڕا…
Han letade efter mat långsamt och tyst. Och sedan …
له نهکاو! تیمساحەكە نێچیرێكی راو كرد!
Pang! Krokodilen slår till!
لە دوای ئەوە تیمساحەكە چیتر برسی نەبوو و ئەو ڕازی بوو.
Efteråt är han inte hungrig längre och han är nöjd.
تا ئەو كاتەی كە ئەو دووبارە برسی دەبێتەوە.
Tills han blir hungrig igen.