Tillbaka till listan med berättelser

پیاوێكی زۆر درێژ En mycket lång man

Skriven av Cornelius Gulere

Illustrerad av Catherine Groenewald

Översatt av Agri Afshin

Språk kurdiska (sorani)

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen Det finns ingen ljudfil till denna berättelse ännu.


خاكەناسەكەی زۆر كورت بوو.

Hans hacka var för kort.


دەرگای ماڵەكەی زۆر نزم بوو.

Hans dörrkarm var för låg.


تەختی خەوەكەی زۆر كورت بوو.

Hans säng var för kort.


پاسكیلەكەی زۆر نزم بوو.

Hans cykel var för låg.


ئەو پیاوە زۆر بەرز بوو!

Den här mannen var för lång!


ئەو دەسكە خاكەناسێكی زۆر درێژی دروست كرد.

Han gjorde ett mycket långt skaft till sin hacka.


ئەو چوارچێوەیەکی بەرزی دروست كرد.

Han gjorde mycket höga dörrkarmar.


ئەو تەختە خەوێكی درێژی دروست كرد.

Han gjorde en mycket lång säng.


ئەو پاسكیلێكی زۆر بەرزی كڕی.

Han köpte en mycket hög cykel.


ئەو لەسەر كورسییەكی زۆر بەرز دانیشت. ئەو بە چنگاڵێكی زۆر درێژ نانی خوارد.

Han satt på en mycket hög stol. Han åt med en mycket lång gaffel.


ئەو لە ماڵەكەی باری كردو رۆیشت لە دارستانێكی گەورە ژیا. ئەو ساڵانێكی زۆر ژیانی كرد.

Han lämnade sitt hus och bosatte sig i en stor skog. Han levde i många år.


Skriven av: Cornelius Gulere
Illustrerad av: Catherine Groenewald
Översatt av: Agri Afshin
Språk: kurdiska (sorani)
Nivå: Nivå 2
Källa: A very tall man från African Storybook-projektet
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 3.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF