Tillbaka till listan med berättelser

الرَّجُلُ ذُو القَامَةِ الطَّويلَةِ En mycket lång man

Skriven av Cornelius Gulere

Illustrerad av Catherine Groenewald

Översatt av Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk

Uppläst av Mashael Muhanna

Språk arabiska

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


كانَ مِعْوَلُهُ قَصِيرًا جِدًّا.

Hans hacka var för kort.


وَمَدْخَلُ مَنْزِلِهِ مُنْخَفضاً جِدًّا.

Hans dörrkarm var för låg.


كَانَ فِرَاشُهُ قَصِيرًا جِدًّا.

Hans säng var för kort.


وَكَذَلِكَ دَرَّاجَتَهُ الهَوَائِيَّةُ.

Hans cykel var för låg.


إِنَّهُ لَرَجُلٌ طَويلٌ جِدًّا.

Den här mannen var för lång!


وَلِذَلِكَ فَقَدْ قامَ بِصِناعَةِ مَسْكَةٍ طَويلَةٍ لِمِجْرَفَتِهِ.

Han gjorde ett mycket långt skaft till sin hacka.


وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ.

Han gjorde mycket höga dörrkarmar.


كَما قَامَ بِصِناعَةِ فِرَاشٍ طَوِيلٍ جِدًّا.

Han gjorde en mycket lång säng.


وَاشْتَرَى دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً عَالِيَةً.

Han köpte en mycket hög cykel.


لَقَدْ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيٍّ مُرْتَفِعٍ وتَناوَلَ طَعامَهُ بِشَوْكَةٍ طَوِيلَةٍ.

Han satt på en mycket hög stol. Han åt med en mycket lång gaffel.


تَرَكَ الرَّجُلُ الطَّويلُ مَنْزِلَهُ وَذَهَبَ لِلْعَيْشِ فِي غَابَةٍ كَبِيرَةٍ حَيْثُ أَمْضَى سِنِيناً عَديدَةً مِنْ عُمْرِهِ هُنَاكَ.

Han lämnade sitt hus och bosatte sig i en stor skog. Han levde i många år.


Skriven av: Cornelius Gulere
Illustrerad av: Catherine Groenewald
Översatt av: Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk
Uppläst av: Mashael Muhanna
Språk: arabiska
Nivå: Nivå 2
Källa: A very tall man från African Storybook-projektet
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 3.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF