Tom cară o tavă cu banane coapte.
Tom bär en bricka med mogna bananer.
Tom merge la piață să vândă banane.
Tom går till marknaden för att sälja bananer.
Oamenii din piață cumpără fructe.
Människorna på marknaden köper frukt.
Dar nimeni nu cumpără bananele lui Tom. Ei preferă să cumpere fructe de la femei.
Men ingen köper Toms bananer. De föredrar att köpa frukt från kvinnor.
“La noi, numai femeile vând fructe,” spun oamenii. “Ce fel de bărbat e ăsta?” întreabă oamenii.
”I vårt samhälle säljer bara kvinnor frukt”, säger människorna. ”Vad är det här för man?” frågar de.
Dar Tom nu se lasă. El striga, “Cumpărați bananele mele! Cumpărați bananele mele dulci și coapte!”
Men Tom ger inte upp. Han ropar: ”Köp mina bananer! Köp mina söta mogna bananer!”
O femeie ia o legătură de banane de pe tavă. Se uită cu atenție la banane.
En kvinna plockar upp en klase bananer från brickan. Hon tittar noga på bananerna.
Mulți oameni vin la stand. Ei cumpără bananele lui Tom și le mănâncă.
Fler personer kommer till ståndet. De köper Toms bananer och äter dem.
În scurt timp, tava e goală. Tom numără banii pe care i-a câștigat.
Snart är brickan tom. Tom räknar pengarna han tjänade.
Tom cumpără apoi săpun, zahăr și pâine. Pune lucrurile în tava lui.
Sedan köper Tom tvål, socker, och bröd. Han lägger sakerna på sin bricka.
Tom își echilibrează tava pe cap si merge acasă.
Tom balanserar brickan på huvudet och går hem.
