Tillbaka till listan med berättelser

Козёл, Собака и Корова Get, Hund och Ko

Skriven av Fabian Wakholi

Illustrerad av Marleen Visser, Ingrid Schechter

Översatt av Ania Voznaia

Språk ryska

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen Det finns ingen ljudfil till denna berättelse ännu.


Козёл, Собака и Корова были хорошими друзьями. Однажды они поехали вместе на такси.

Get, Hund och Ko var goda vänner. En dag åkte de på en resa i en taxi.


В конце поездки водитель попросил их оплатить проезд. Корова заплатила полностью.

När de kommit till slutet av resan ville chauffören att de skulle betala. Kon betalade sin biljett.


Собака заплатила немного больше потому что у неё не было точной суммы.

Hund betalade lite extra, eftersom han inte hade rätt växel.


Водитель собирался дать Собаке сдачу, но тут Козёл убежал и не заплатил.

Chauffören skulle just ge Hund hans växel när Get sprang iväg utan att betala någonting alls.


Водитель был очень недоволен. Он уехал и не дал Собаке сдачу.

Chauffören blev mycket irriterad. Han körde iväg utan att ge Hund hans växel.


Поэтому, с тех пор, Собака подбегает к машинам, чтобы посмотреть вовнутрь и найти водителя который должен ей сдачу.

Det är därför som Hund ännu nuförtiden springer mot en bil för att kika in i den för att se om han ser chauffören som är skyldig honom växel.


Козёл убегает если слышит машину, он боится, что его арестуют за то, что он не заплатил.

Get springer iväg när han hör ljudet av en bil. Hon är rätt för att hon ska blir arresterad för att inte ha betalat för sin biljett.


А корова не беспокоится, когда подъезжает машина. Корова неторопливо переходит дорогу, потому что она знает, что полностью заплатила за проезд.

Och Ko bryr sig inte om när en bil kommer. Ko tar sig tid att gå över vägen eftersom hon vet att hon har betalat hela biljettpriset.


Skriven av: Fabian Wakholi
Illustrerad av: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Översatt av: Ania Voznaia
Språk: ryska
Nivå: Nivå 2
Källa: Goat, Dog and Cow från African Storybook-projektet
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 3.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF