Tingi a locuit cu bunica lui.
Tingi bodde hos sin farmor.
Obișnuia să poarte de grijă vacilor împreună cu ea.
Han brukade passa korna med henne.
Într-o zi au venit soldații.
En dag kom soldaterna.
Tingi și bunica lui au fugit și s-au ascuns.
Tingi och hans farmor sprang och gömde sig.
S-au ascuns în pădurice până când a venit noaptea.
De gömde sig i skogen tills det blev natt.
Apoi soldații au venit înapoi.
Då kom soldaterna tillbaka.
Bunica l-a ascuns pe Tingi sub frunze.
Farmor gömde Tingi under löven.
Unul din soldați a pus piciorul chiar peste el, dar el n-a zis nimic.
En av soldaterna ställde sin fot rakt på honom, men han höll tyst.
Când au fost în afară de orice pericol, Tingi și bunica lui au ieșit.
När det kändes tryggt kom Tingi och hans farmor fram igen.
S-au strecurat acasă în mare liniște.
De smög hem mycket tyst.
