Capra, Câinele și Vaca erau foarte buni prieteni. Într-o zi au mers într-o călătorie cu taxiul.
Get, Hund och Ko var goda vänner. En dag åkte de på en resa i en taxi.
Când au ajuns la capătul călătoriei, șoferul le-a cerut să-și plătească costul transportului. Vaca a plătit pe al ei.
När de kommit till slutet av resan ville chauffören att de skulle betala. Kon betalade sin biljett.
Câinele a plătit un pic mai mult, pentru că nu avea bani mărunți.
Hund betalade lite extra, eftersom han inte hade rätt växel.
Șoferul se pregătea să-i dea Câinelui restul când Capra a fugit fără să plătească ceva.
Chauffören skulle just ge Hund hans växel när Get sprang iväg utan att betala någonting alls.
Șoferul a fost foarte furios. A plecat cu mașina fără să-i dea restul Câinelui.
Chauffören blev mycket irriterad. Han körde iväg utan att ge Hund hans växel.
De aceea, chiar și în ziua de azi, Câinele fuge la mașini să se uite înăuntru și să găsească șoferul care îi datorează restul.
Det är därför som Hund ännu nuförtiden springer mot en bil för att kika in i den för att se om han ser chauffören som är skyldig honom växel.
Capra fuge departe la sunetul unei mașini. Îi este teamă că va fi arestată pentru neplata costului transportului ei.
Get springer iväg när han hör ljudet av en bil. Hon är rätt för att hon ska blir arresterad för att inte ha betalat för sin biljett.
Iar Vacii nu îi pasă cănd vine o mașină. Vaca nu se grăbește să treacă strada pentru că știe că și-a plătit costul transportului complet.
Och Ko bryr sig inte om när en bil kommer. Ko tar sig tid att gå över vägen eftersom hon vet att hon har betalat hela biljettpriset.
