Tillbaka till listan med berättelser

Tom der Bananenverkäufer Bananförsäljaren Tom

Skriven av Humphreys Odunga

Illustrerad av Zablon Alex Nguku

Översatt av Anna Westpfahl

Uppläst av Jula Eberth

Språk tyska

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


Tom trägt einen Korb mit reifen Bananen.

Tom bär en bricka med mogna bananer.


Tom geht zum Markt, um Bananen zu verkaufen.

Tom går till marknaden för att sälja bananer.


Die Leute auf dem Markt kaufen Obst.

Människorna på marknaden köper frukt.


Aber niemand kauft Toms Bananen. Sie kaufen lieber Obst von Frauen.

Men ingen köper Toms bananer. De föredrar att köpa frukt från kvinnor.


„In unserer Gemeinschaft verkaufen nur Frauen Obst“, sagen die Leute. „Was ist denn das für ein Mann?“, fragen die Leute.

”I vårt samhälle säljer bara kvinnor frukt”, säger människorna. ”Vad är det här för man?” frågar de.


Aber Tom gibt nicht auf. Er ruft: „Kauft meine Bananen! Kauft meine süßen, reifen Bananen!“

Men Tom ger inte upp. Han ropar: ”Köp mina bananer! Köp mina söta mogna bananer!”


Eine Frau nimmt ein Bündel Bananen aus dem Korb. Sie schaut sich die Bananen genau an.

En kvinna plockar upp en klase bananer från brickan. Hon tittar noga på bananerna.


Die Frau kauft die Bananen.

Kvinnan köper bananerna.


Mehr Leute kommen an den Stand. Sie kaufen Toms Bananen und essen sie.

Fler personer kommer till ståndet. De köper Toms bananer och äter dem.


Bald ist der Korb leer. Tom zählt das Geld, das er verdient hat.

Snart är brickan tom. Tom räknar pengarna han tjänade.


Dann kauft Tom Seife, Zucker und Brot. Er legt die Sachen in seinen Korb.

Sedan köper Tom tvål, socker, och bröd. Han lägger sakerna på sin bricka.


Tom balanciert den Korb auf seinem Kopf und geht nach Hause.

Tom balanserar brickan på huvudet och går hem.


Skriven av: Humphreys Odunga
Illustrerad av: Zablon Alex Nguku
Översatt av: Anna Westpfahl
Uppläst av: Jula Eberth
Språk: tyska
Nivå: Nivå 2
Källa: Tom the banana seller från African Storybook-projektet
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF