Tillbaka till listan med berättelser

A kecske, a kutya és a tehén Get, Hund och Ko

Skriven av Fabian Wakholi

Illustrerad av Marleen Visser, Ingrid Schechter

Översatt av Boglárka Vermeki

Språk ungerska

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen Det finns ingen ljudfil till denna berättelse ännu.


A kecske, a kutya és a tehén jó barátok voltak. Egy nap taxival indultak útnak.

Get, Hund och Ko var goda vänner. En dag åkte de på en resa i en taxi.


Amikor megérkeztek, a sofőr megkérte őket, hogy fizessék ki az utazást. A tehén kifizette a részét.

När de kommit till slutet av resan ville chauffören att de skulle betala. Kon betalade sin biljett.


A kutya egy kicsit többet adott, mert nem volt nála apró.

Hund betalade lite extra, eftersom han inte hade rätt växel.


A sofőr éppen a kutya pénzét váltotta fel, amikor a kecske fizetés nélkül elfutott.

Chauffören skulle just ge Hund hans växel när Get sprang iväg utan att betala någonting alls.


A sofőr méregbe gurult. Elhajtott anélkül, hogy a visszajárót oda adta volna a kutyának.

Chauffören blev mycket irriterad. Han körde iväg utan att ge Hund hans växel.


Ezért van az még ma is, hogy a kutya rohan az autók felé, hogy bekukucskáljon és megtalálja azt a sofőrt, aki tartozik neki a visszajáróval.

Det är därför som Hund ännu nuförtiden springer mot en bil för att kika in i den för att se om han ser chauffören som är skyldig honom växel.


A kecske pedig már az autó hangját hallva elrohan. Fél, hogy letartóztatják, mert nem fizette ki a részét.

Get springer iväg när han hör ljudet av en bil. Hon är rätt för att hon ska blir arresterad för att inte ha betalat för sin biljett.


A tehenet viszont egyáltalán nem érdekli, hogy jön az autó. Szépen lassan sétál át az úton, hiszen ő kifizette az utazást.

Och Ko bryr sig inte om när en bil kommer. Ko tar sig tid att gå över vägen eftersom hon vet att hon har betalat hela biljettpriset.


Skriven av: Fabian Wakholi
Illustrerad av: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Översatt av: Boglárka Vermeki
Språk: ungerska
Nivå: Nivå 2
Källa: Goat, Dog and Cow från African Storybook-projektet
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 3.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF